Z powodu kurczących się finansów rancza dochodzi do poróżnienia między Beau i chłopakami, a Colt za plecami ojca prosi o pomoc Maggie.