Też mnie to raziło. Zdecydowanie za dużo wulgaryzmów w dialogach, a zwłaszcza tych z okresu wojny. Psuło to cały klimat, jakbym oglądał film Vegi. No i jeszcze styl tych wypowiedzi. Nie da się ukryć, że w latach 90-tych ludzie bluzgali (tylko nie było to pokazywane w wielu filmach czy telewizji - "Psy" utorowały tu drogę), ale nie takim językiem! Wiele z tych wyrażeń pojawiło się później. Chylińska w '96 na Fryderykach mówiła "f*ck off", nikt w' 97 nie powiedziałby do rodzica "mieli go za zj*ba", tak jak zrobiła to córka Teresy Zarzyckiej w scenie wyjścia na pogrzeb.