Tracisz sporo oglądając z lektorem. Ten ich akcent jest zabójczy np. wymowa "guns" zamiast amerykańskiego "gans" wydaje mi się bardziej klimatyczna, choć to może być tylko moje odczucie.

Widzisz, ja nie potrzebuje lektora. To dla mojej żony, która niestety, ale nie jest w stanie przeczytać po Polsku w takim szybkim tempie. (nie jest Polką)

Proponuję napisy w Jej języku, nie powinno być z tym większych problemów. Oglądanie tego serialu z lektorem (nie tylko polskim) zakrawa na zbrodnię :P

w sumie o tym nie pomyślałem. No dobrze jak zdobędę będziemy oglądać bez lektora. Mi wystarczy angielski...