W ramach przygotowań do studenckiego życia Sam spędza noc u Zahida. Finansowa strata Sama nieoczekiwanie łączy Douga i Elsę z ich dawnymi znajomymi, rodzicami Arla.