Też zwróciłam uwagę na ten cytat. Jednak ludzie żyjący w społeczeństwie pod wieloma względami są bardziej wolni i niezależni. Korzystają ze zdobyczy cywilizacji, dzięki czemu nie muszą całych dni poświęcać na przetrwanie. Mogą zająć się mnóstwem innych rzeczy nie martwiąc się o podstawy swojej egzystencji. Aczkolwiek cytat ten, gdy odnosi się do traperów, ma sens zważając na to, że ta praca jest czymś, co kochają nad życie. I chyba w tym tkwi ich wolność. Że mimo tego nie czują się zniewoleni. Bo to ich wybór.