"Captain America: Civil War" - Kapitan Ameryka: Wojna Cywilwi .. Civil to znaczy Cywil,Obywatel ,
gdyby film nazywał się Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów to po Angielsku nazwa filmu nazywała się "Captain America: Heroes War"
"Wojna cywili"...no teraz to żeś dowalił...Ciwil war to po angielsku wojna domowa.
Mianem Civil War (pisane wielkimi literami) określana jest w USA woja domowa między Północą a Południem.
Civil war po angielski, do woja domowa, w sensie wojna obywateli jednego państwa.