El barco
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Корабът
Bułgaria
The Boat
Miedzynarodowe (angielski)
El Barco
Chile / Francja
کشتی
Iran
A bárka
Węgry
Statek
Polska (tytuł główny)
O Barco
Portugalia
Vaporul
Rumunia (tytuł wznowienia)
Ковчег
Rosja
Ladja
Słowenia