The Karate Kid, Part III
USA (Tytuł oryginalny)
Karate Kid III
Dania / Finlandia (fiński) / Polska
Karate Kid III - Die letzte Entscheidung
RFN
Karate Kid 3
Grecja / Argentyna / Chorwacja / Turcja
The Karate Kid, Part 3
Australia
Karate Kid III. El desafío final
Hiszpania
El Karate Kid, Parte 3
Meksyk / Urugwaj
Karaté kid III
Kanada (francuski)
Karaté kid III - Le moment de vérité III
Kanada (francuski) (alternatywna pisownia)
Karate kid III
Francja
Karate kölyök 3.
Węgry
Karate Kid III - La sfida finale
Włochy
Best Kid 3: Saigo no chousen
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Besuto Kiddo 3: Saigo no Chousen
Japonia (zapis łaciński)
ベスト・キッド3 最後の挑戦
Japonia
Karate Kid 3 - O Desafio Final
Brazylia
Momento da Verdade III
Portugalia
Karate kid III - Man mot man
Szwecja
小子難纏3
Hongkong (chiński) / Tajwan