The Fighter
USA (Tytuł oryginalny)
Боецът
Bułgaria
Fighter
Czechy / Izrael (angielski) / Francja / Polska / Słowacja
The Fighter (I)
USA (inny tytuł)
El ganador
Argentyna / Urugwaj (alternatywna pisownia)
El vencedor
Chile
El peleador
Meksyk / Peru
Nacido para vencer
Wenezuela
Le Coup de grâce
Kanada (francuski)
Boksač
Chorwacja
The Fighter - A harcos
Węgry
Mebrdzoli
Gruzja
Kovotojas
Litwa
O Vencedor
Brazylia
The Fighter - Último Round
Portugalia
Боец
Rosja
Boxer
Słowacja (alternatywna pisownia)
Bokser
Serbia
Taistelija
Finlandia (szwedzki)
Dövüsçü
Turcja