3 Tage in Quiberon
Niemcy (Tytuł oryginalny)
3 dny v Quiberonu
Czechy
3 Days in Quiberon
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Holandia (angielski)
3 päeva Quiberonis
Estonia (tytuł główny)
3 jours à Quiberon
Francja
Trois jours à Quiberon
Francja (alternatywna pisownia)
3 dni w Quiberon
Polska (tytuł festiwalowy)
3 Dias em Quiberon
Brazylia / Portugalia (tytuł festiwalowy)
3 дня в Киброне
Estonia (rosyjski)
3 дня с Роми Шнайдер
Rosja